transferred to civilian work

Army cadres transferred to civilian work, as the indispensable component for our party and state cadres, are the important human resources and the essential force to the construction of the socialism modernization.

军队转业干部是党和国家干部队伍的组成部分，是重要的人才资源，是社会主义现代化建设的重要力量。

A great many cadres are to be transferred to civilian work.

又比如,我们现在缺乏教员,可以安排一批军队转业干部去教书.

After demobilized military cadres of job-hunting by self-determination have transferred to civilian work, the "Five Social Insurances and Housing Fund" has become an important treatment related to their livelihood.

自主择业军转干部转业到地方后，五险一金成为关乎他们民生的重要待遇。

A great many cadres are about to be transferred to civilian work.

当前,有一大批干部要转业到地方.

Lai Jinliang, 29, served in the air force for seven years before being transferred to civilian work in Guangxi.

29岁的赖静亮（音译）曾在空军当了7年的兵，后来专业到了广西某单位。

Tne housing arrangements of armyman transferred to civilian work and how to improve the benefit of troops housing property

浅论转业干部住房安置与提高军队房产配置效益

A large number of doctors were sent to the earthquake-stricken district, who would save the dying and help the wounded. A great many cadres are about to be transferred to civilian work.

大批医生被派往地震灾区，去救死扶伤。当前，有一大批干部要转业到地方。